11 еврейских сказок для детей

Далее в моей серии списки книг со сказочными книжками с картинками эти еврейские сказки для детей. Эти рассказы и фольклорные книги приятно читать в любое время года, но, поскольку май является месяцем еврейского американского наследия, я надеюсь, что вы отложите некоторые из этих названий в библиотеке для чтения прямо сейчас.

Большинство этих еврейских историй и фольклора для детей основаны на идише, или восточноевропейском еврейском опыте. Я сознательно выбрал книги, которые не являются историями из Ветхого Завета, но некоторые из них действительно упоминают определенные религиозные обряды, такие как субботняя трапеза или праздничное празднование.

Пожалуйста, не думайте, что эти книги не имеют отношения к вам, если вы не еврей. Прежде всего, я твердо верю, что мы должны знакомить наших детей с культурой и традициями всех слоев общества. Как еще они поймут свое собственное? Во-вторых, все эти сказки имеют темы, выходящие за рамки культурных и религиозных границ.

Как и во многих сказках, многие из этих историй и легенд содержат здоровую дозу юмора, но все они содержат моральный урок, очевидный или тонкий. (Примечание: заголовки и обложки являются партнерскими ссылками.)

8 сентября знак

Еврейские сказки с картинками для детей

У Иосифа было немного шинели одна из моих любимых книжек с картинками. Этот победитель Caldecott идеально подходит даже для самых маленьких. На основе песни на идиш ( музыка в конце ноты ), это история максимальной бережливости и практичности. По мере того как пальто Джозефа изнашивается, он превращает его в жилет, шарф, галстук, пуговицу, пока ничего не остается. На каждой странице есть вырез из более крупного предмета одежды, который намекает на следующее проявление. Коллажные иллюстрации Табака просто божественны с множеством мелких деталей, таких как буквы на столе, картинки на стене и заголовки в газетах.

Петух-принц Бресловский . Молодой принц получает все, что хочет, не работая для этого. Однажды он таинственным образом сбрасывает одежду и начинает вести себя как петух. Вызывают врачей, но лекарства не находят. Однако старик утверждает, что может подготовить «принца к правлению землей». В течение следующих нескольких дней старик живет с мальчиком, опускаясь до его уровня, относясь к нему таким образом, чтобы обнажить сострадательную сторону мальчика, питая его желание выступать. мицвот. Мне понравилась эта история, потому что урок познания самооценки через проявление сострадания и осознание ценности добрых дел над материальным благосостоянием изложен в доступной истории ( мальчик-петух вызывает смех ) для детей.

Всегда могло быть хуже . Есть несколько версий этой сказки на идиш в виде книжек с картинками, но мне больше всего нравится книга Земаха. Бедный человек живет в переполненном доме, и шум и деятельность сводят его с ума! Поэтому он обращается за советом к местному раввину. Раввин, однако, велит ему привести в свой дом животных из сарая, что превращает это место в полный хаос. Просматривать иллюстрации с их забавными маленькими виньетками внутри дома очень весело. Когда фермер наконец убирает из дома лишних животных и людей, он объявляет, что все, наконец, мирно - только… все в точности так, как было, когда он начинал. Особенно моему 5-летнему ребенку эта ирония показалась особенно забавной.

Как мясо любит соль: сказка о Золушке из еврейской традиции . Поклонники Шекспира могут признать сходство начала этой сказки с началом некой трагедии. В Польше раввин с тремя дочерьми просит их описать, как сильно они его любят. Младшая, Мирелех, говорит ему, что любит своего отца так же, как «мясо любит соль», и тем самым заставляет глупого, глупого раввина изгнать себя. Мирелех уезжает из дома, ей дают волшебную палочку ( пророком Илией, оказывается ) и оказывается замужем за сыном соседского раввина, и на их свадебном банкете мясо подается без соли. Это тяжелая книга, но иллюстрации сохранят интерес к рассказу у сидящих на коленях.

Раввин и двадцать девять ведьм . Несмотря на то, что может предполагать обложка, это не книга о Хэллоуине! Каждый месяц в полнолуние хозяин (двадцать девять, если конкретизировать ) Страшных, уродливых, подлых ведьм мучают и пугают деревню своим кудахтаньем и криком, заставляя куры откладывать треснувшие яйца, а коровы давать кислое молоко. Раввин отмечает, что ведьмы не появляются во время дождя. Мои сыновья, которые недавно посмотрели «Волшебника страны Оз», сразу поняли, что ведьмы не хотят промокнуть. Раввин, очевидно такой же умный, как и мои дети, выманивает ведьм под дождем, и, как вы догадываетесь, они тают. Это действительно забавная маленькая история.

Голем . Это великолепная книга, но я рекомендую ее детям от 7 лет и старше. Голем - это гигант, созданный из глины и приведенный к жизни раввином, сведущим в учении Каббалы, одной из форм мистического иудаизма. В этой истории раввин создает голема, чтобы защитить еврейское гетто в Праге от врагов, обвиняющих евреев в том, что они смешивают кровь детей с их мукой. Только голем способен защитить безоружных обитателей гетто, осажденных их врагами. Это мощная книга и отличный выбор для детей старшего возраста. Прочтите книгу вместе с обширной исторической и культурной примечанием. Это хорошая книга, чтобы начать более глубокий разговор об истории евреев в Европе. Также доступен в виде электронной книги .

Дверь Илии: Пасхальная сказка . Этой историей о семьях, собирающихся вместе, можно наслаждаться в любое время, а не только на Пасху. Две семьи, Липпы и Галинские, всегда праздновали Пасху вместе, но из-за сложных животноводческих сделок они превратились в врагов. Однако сын и дочь противоположных домов хотят пожениться и заручились помощью раввина в своем заговоре, который включает очень, очень длинный стол Седера. История также знакомит с некоторыми традициями пасхи, такими как следование панировочным сухарям и Четыре вопроса. Текст прекрасный, и я обожаю иллюстрации на дереве.

Чудовище Гершона: история к еврейскому Новому году . В Рош ха-Шана верные евреи выступают ташлих, ритуал изгнания своих ошибок в воду. (А s объяснил мне мой муж - вы можете оставить комментарий к этому посту, чтобы поправить меня. Я всегда заинтересован в том, чтобы лучше понимать веру моего мужа. ) ташлих Это центральная точка понимания этой истории о Гершоне, пекаре, который решает, что вместо того, чтобы искупить свои ошибки и исправить их, он запихнет их в мешок в своем подвале. Эти грехи, представленные маленькими бесами, никуда не денутся (как всем известно ... ) и превратиться в более крупного монстра, с которым Гершон должен столкнуться. Это звучит как серьезная книга, но умелое повествование Киммела делает ее доступной, и, несмотря на очевидную мораль, история интересна. Джон Дж. Мут - один из моих любимых иллюстраторов, и его божественные акварели прекрасно дополняют эту историю о важности покаяния. В конце примечания дается дополнительная информация и предыстория легенды.

Сокровище . Исааку снится сон, что он должен пойти искать сокровища под мостом у Королевского дворца. Он чувствует себя довольно глупо, делая это, но не может игнорировать команду. Бедный пожилой мужчина отправляется в путь только для того, чтобы найти хорошо охраняемый мост и стража с его собственной мечтой. Обратный путь Исаака имеет интересное повествование. Общая история - это довольно тихая история о доверии и вере с посланием:иногда нужно путешествовать далеко, чтобы узнать, чтор.' Ури Шулевиц получил награду Caldecott за эту книгу, а иллюстрации выдающиеся, что является не менее хорошей причиной, чем любая другая, для того, чтобы взять эту книгу в руки.

Хотя я предпочитаю заполнять эти списки иллюстрированными книгами с одним заголовком, Коза Злата и другие истории должен быть в этом списке! Хелм - деревня глупцов, а семь старейшин - самые глупые из всех. Всего существует семь историй, каждая из которых содержит небольшой урок, но читайте их ради беззаботного юмора и небольшого смеха.

Лук и чеснок: старинная сказка . Рассказ об отце, который отправляет своих сыновей сколотить состояние, характерен для многих - если не для всех - культурных традиций. У этого есть забавный поворот. Отец отсылает любимого сына с мешком лука. Почему лук? Что ж, отец думает, что его сын слишком мягкий, чтобы быть хорошим бизнесменом, но знает, что потерять мешок лука не составит труда, если мальчик проиграет. Однако мальчику это удается, причем довольно фантастически. Фактически, его успех настолько велик, что его братья пробуют аналогичную тактику, но с очень разными - и довольно забавными - результатами.

Есть ли у вас какие-нибудь еврейские сказки, которые можно порекомендовать? Будете ли вы читать это со своими детьми?

Дополнительные ресурсы:

• Узнать больше о Месяц еврейского американского наследия .
• Еврейские семьи могут записаться на бесплатные ежемесячные книги из библиотеки PJ Library .
• В еврейском журнале Tablet есть колонка интересных детских книг .

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: