Детские книги для Месяца латиноамериканского наследия

Каждому ребенку понравятся эти детские книги для Месяца латиноамериканского наследия. Для меня очень важно, чтобы мои дети читали книги, в которых отражен разнообразный опыт. Латиноамериканская культура оказала огромное влияние на жизнь здесь, в США, поэтому книги, отражающие эту культуру, должны стать частью обучения чтению каждого ребенка. Книги с картинками — отличный способ познакомить детей с новой культурой, расширить их понимание мультикультурного мира, в котором они живут, и познакомить их с книгами, которые отражают их самих и их друзей.



Книги об испанском наследии

Я надеюсь, что вы найдете время, чтобы прочитать некоторые из этих книг не только во время предстоящего месячного празднования латиноамериканского наследия в США, но и в любое время года. (Примечание: обложки и названия книг являются партнерскими ссылками.)


Ребенок борется с миром это большое удовольствие! Мой младший сын сейчас действительно увлекается «боевыми действиями» ( к моему ужасу! ), и этот обладатель премии Pura Belpré Award стал для него огромным хитом. Используя свое живое воображение, Ниньо борется, используя свои звездные приемы, такие как «щекотка» и «намордник-головоломка», чтобы лучше всего встревожить межгалактических противников, но когда дело доходит до его самого большого испытания, «Лас Херманитас», Ниньо вытаскивает свой особенный движется. Ниньо представляет себя борцом Луча Либре. В примечании описывается этот тип театральной борьбы, популярный в испаноязычных странах.


Марисоль Макдональд не соответствует / Марисоль Макдональд не соответствует . Марисоль мой любимый персонаж. Рыжеволосая наполовину шотландка наполовину перуанка Марисоль с большим энтузиазмом отскакивает от страницы и любит свою несоответствующую жизнь. Когда ее друг Олли бросает ей вызов, Марисоль понимает, что недовольна жизнью конформиста. Это отличная история, которая подчеркивает важность принятия и признания своей уникальности. (Т ext есть на английском и испанском языках. ) Это также в моем списке иллюстрированных книг с разнообразными персонажами. Книга наград Pura Belpré Honor Award.


В ожидании Библиобурро основан на реальной истории передвижной библиотеки в Колумбии. История сосредоточена на опыте молодой девушки, ожидающей контрольного хлопка двух осликов, которые приносят книги в отдаленные деревни. Это определенно история, которая заставит вас улыбнуться, а детям понравится сравнивать свой собственный опыт работы с книжными машинами и библиотеками с «библиобурро». Особенно мне нравятся иллюстрации в народном стиле.


Тито Пуэнте, король мамбо/Тито Пуэнте, король мамбо . Свинговый, джазовый текст рассказывает историю жизни Пуэнте с тех пор, как он был маленьким ребенком, выстукивая запоминающиеся ритмы на кастрюлях и сковородках, во время службы на флоте, в Джуллиарде, вплоть до конца своей карьеры, когда он был отмечен 5 Грэмми. Закрученные иллюстрации отправляют читателя в красочное путешествие. В конце есть биографическая справка. Книга наград Pura Belpré Honor Award.


Кролик Панчо и койот: История мигранта , представляет собой аллегорию, в которой Панчо отправляется на поиски своего отца, который не вернулся после многих лет работы в качестве рабочего-мигранта. Он встречает Койота, который обещает помочь ему в путешествии в обмен на еду. Когда еда заканчивается, отец Кролика спасает его от съедения Койотом, но затем он узнает, что все деньги, заработанные его отцом, были украдены. Пара возвращается домой в неопределенное будущее и возможное возвращение на север для работы. Автор Дункан Тонатиу решает важную проблему тактично, чтобы дети могли ее понять. (я бы сказал, от 5 лет и старше ). Это ясное послание о важности семейных уз и любви. Книга наград Pura Belpré Honor Award.

Узнайте об испаноязычных профсоюзных лидерах: книжки с картинками об истории труда


Я люблю субботу и воскресенье это удивительно воодушевляющая история о девочке, которая проводит субботу со своими англоговорящими бабушкой и дедушкой, а воскресенье со своими испаноязычными бабушка и дедушка . Она описывает радости каждого визита, и читатель сразу видит параллели и то, как сильно семья любит друг друга. В конце концов, все собираются вместе на день рождения маленькой девочки. Много испанских слов и выражений, но нет глоссария ( по крайней мере не в моей библиотечной копии ), но у англоязычных читателей не возникнет проблем с пониманием истории.


Томас и библиотекарь основан на реальной истории Томаса Риверы, который впоследствии стал первым ректором меньшинства в Калифорнийском университете. Будучи сыном рабочих-мигрантов, Томас каждый вечер слушает истории, которые ему рассказывает бабушка. И вот однажды библиотекарь открывает для него целый новый мир. Это вдохновляющая история о силе образования и чтения, которая будет актуальна для всех детей, независимо от их происхождения.


Любовь и жареный цыпленок: сказка трикстера из Анд . Я хотел убедиться, что включил хотя бы одну сказку, чтобы подогреть ваш аппетит, поскольку мы с детьми обожаем сказки. Это веселая сказка про обманщика, в которой рассказывается о коварной морской свинке Куи. Пытаясь не быть съеденным лисой Тио Антонио, Куи удается убедить его, что ему нужно прижаться к скале, чтобы не дать упасть небу. Таким образом, Куй запускает серию уловок, пока Тио Антонио не решает, что единственный способ избежать уловок Куя - держаться от него подальше. Эта книга ( как и все сказки про трикстера ) был фаворитом моего сына.

Подробнее здесь: 14 латиноамериканских народных сказок


детская вечеринка . Нет причин не делиться латиноамериканской культурой с детьми! Живой, рифмованный текст и иллюстрации отражают аспекты латиноамериканской культуры, такие как музыка, праздники, еда и, конечно же, бесос и абразос. Мне очень понравилось, что иллюстратор Эми Кордова признала, что не все латиноамериканцы имеют одинаковый цвет кожи! Включает краткий глоссарий. Книга наград Pura Belpré Honor Award.

Найдите больше мультикультурных книг для младенцев и малышей!


Ангелы катаются на велосипедах: и другие осенние стихи / Los Angeles Andan en Bicicleta: And Other Fall Poems представляет собой двуязычный сборник стихов, который является частью серии из четырех книг, охватывающих сезонный год. Каждое короткое стихотворение свободным стихом написано как на испанском, так и на английском языках и представляет собой снимки разных групп детей, которые в полной мере наслаждаются осенней жизнью.

10 октября знак зодиака

Узнайте больше здесь:

Книги для Месяца латиноамериканского наследия

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Последние новости

Популярные статьи