Сказки коренных американцев для детей - Авторы коренных народов
Я продолжаю свою серию сказок с картинками рассказами коренных американцев. Хотя я назвал этот список «Народные сказки коренных американцев», я считаю, что правильнее было бы сказать «традиционные сказки» ( вы можете поправить меня в комментариях ); Я также ограничил этот список Северной Америкой ( исключая Мексику ).
Хотя ноябрь - это месяц наследия коренных американцев, идеальное время, чтобы делиться этими сказками со своими детьми, на самом деле круглый год.
Как я уже упоминал во введении к Африканские сказки эти книги нет заменители современных историй американских индейцев. Кроме того, важно напомнить детям, что коренные жители Северной Америки - это разнообразная группа. Население одного племени не взаимозаменяемо. Где возможно, я указал происхождение сказки, рассказанной в иллюстрированных книгах ниже.
Для получения дополнительных рекомендуемых историй я предлагаю веб-сайт Американские индейцы в детской литературе . У мисс Риз отличная статья. Соблюдайте осторожность: используйте народные сказки коренных американцев в классе. '
Как и следовало ожидать, большинство этих историй сосредоточено вокруг важности животных и связи между людьми и миром природы. Многие из них также представляют собой сказки, рассказывающие о том, «почему все так, как есть». Сказки Pourquoi распространены во всех культурах. Я, очевидно, не эксперт в повествовании историй коренных народов, и я приветствую ваши комментарии к этим избранным книгам, а также другие рекомендации авторов коренных народов.
(Примечание: обложки и названия книг являются партнерскими ссылками.)
Тасунка: легенда о лошадях лакота Дональда Ф. Монтило. Блестящие иллюстрации передают красоту и движения великолепной лошади в этом пересказе легенды лакота. Легенда гласит, что задолго до появления Белого человека лакота приручили диких лошадей, принося процветание своему народу. Но после того, как они злоупотребляют силой лошади, Великий Дух забирает их на сотни лет. Книга включает дополнительную информацию о важности лошади для лакота, а также дополнительные ресурсы. Двуязычный.
Большой, плохой живот кролика Чукфи пользователя Грег Роджерс. (Чокто) Я обожаю сказки про обманщиков! Чукфи очень ленив, и в то время как все остальные животные участвуют в строительстве нового дома миссис Поссум, Чукфи берет на себя ответственность избегать любой работы. Однако он меняет свое мнение, когда слышит, что это еда, и пока все работают, он наливает себе немного восхитительного масла. Как и следовало ожидать из традиционной сказки, Чукфи никоим образом не награждают за свою лень и жадность! Безудержное веселье.
26 октября знак зодиака
Человек по имени Ворон пользователя Ричард Ван Кэмп. Ван Кэмп написал современную историю, основанную на традиционных легендах, которые он слышал от старейшин Догриба. Два брата, оскорбляющие ворона, сталкиваются с человеком, который рассказывает им историю о человеке, который, как и они, жестоко обращался с вороном и превратился в одного. Как ворон, он научился уважать жизнь и заботиться о других, попавших в беду, иногда снова превращаясь в человека, чтобы преподать тот же урок другим. В конце его рассказа они представляют собой огромный вихрь из перьев… И великолепные произведения искусства тоже!
Сова и два кролика пользователя Надя Саммурток. (Инуиты) Две сестры-кролики играют вечером на улице, несмотря на предупреждения их родителей оставаться внутри из-за опасности нападения хищников. Их шумная игра вскоре снижает их защиту, и влетает сова, надеясь поймать ужин. Сова хватает обоих кроликов, несмотря на предупреждение жены, чтобы она не жадничала! В конце концов, он не может удержать их обоих, и два кролика убегают. Обе стороны, кролики и сова, усвоили урок!
Откуда у Ворона кривой нос: басня аляскинского денаина Барбара Дж. Этуотер и Итан Дж. Этуотер. (Дена'ина) Бабушка пересказывает традиционную поучительную сказку о вороне Чулен. Однажды утром ворон-обманщик Чулен обнаруживает, что у него пропал нос. Старая женщина использовала его как инструмент, заставляя его гнуться. Превратившись в человека, он пытается найти и снова прикрепить свой нос, но не может этого сделать, прежде чем его магическая трансформация исчезнет и навсегда застрянет с кривым носом. Мне нравится, как слова Dena’ina используются по всему тексту, а также то, как авторы включают факты о культуре Dena’ina. Дополнительная информация представлена в глоссарии.
Обещание охотника: сказка абенаков пользователя Joseph Bruchac. (Вабанаки) Однажды зимой охотник влюбляется в таинственную женщину, которая исчезает, когда приходит весна, с просьбой, чтобы он обещал помнить ее. Следующей зимой они снова встречаются, на этот раз женщину сопровождает их ребенок. Позже дочь вождя обманом заставляет его забыть о своей зимней семье, но ее обман недостаточно силен для обещания охотника. Замечательная история, подчеркивающая важность выполнения обещаний и связи с природой.
Когда у черепах вырастали перья: сказка народа чокто пользователя Tim Tingle. (Чокто) Эта сказка напомнит детям сказку Эзопа «Черепаха и Заяц». Черепаха и индейка немного сталкиваются, и смешивание приводит к довольно забавной гонке с высокомерным кроликом.
Детеныш гремучей змеи Те Ата и Линн Морони. (Чикасо) Это увлекательная традиционная история Чикасо для дошкольников о маленьком гремучем змее, который наконец получил свою погремушку. Проблема в том, что ему нужно научиться правильно им пользоваться, а не просто причинять вред. Родители надеются, что их дети усвоят урок самоконтроля и ответственности! Также доступно на испанском языке.
Как у бурундука появились полосы пользователя Джеймс Брухак. (Восточный) Это забавная история о пуркуа. У хвастающегося медведя и дразнящей белки есть соревнование. Медведь настаивает, что может сказать солнцу не вставать утром, а белка настаивает, что не может. Когда восходит солнце и медведь выглядит глупо перед другими животными, он переносит свое унижение на белку, превращая его в шимпанзе с щелчком своих острых когтей. Мораль: ни хвастун, ни тизер в итоге не выиграют.
Снежный танец кролика Джозеф и Джеймс Брухаки (ирокезы) Я включил эту чудесную историю в наши любимые книжки с картинками 2011 года. Новичку она понравилась, и он довольно долго пел песнь Кролика. Кролик так много раз исполняет свой танец снега, что снег падает так, что покрывает деревья. К несчастью для Кролика, это привело к небольшому происшествию, которое теперь объясняет, почему его хвост больше не слишком длинный.
Вы можете найти больше книг коренных авторов в этих двух списках:
экшн книги для 5-х классов
- Книги с картинками, написанные коренными американцами
- Учебники для средних классов авторов американских индейцев
Еще больше сказок, которые вам понравятся:
Этот список, конечно, неполный. Есть еще много книг с фольклором коренных американцев с картинками, которые можно исследовать и наслаждаться вместе со своими детьми. Какие книги вы бы добавили? Нам нравится получать больше предложений.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
